綿綿若存走岷江

The Minjiang River

Art Exhibition

艺术展览

Artist Residency Program

艺术家驻留计划

Arts festival

艺术节

Future Science and Art Museum

未来科学艺术馆

X Art Elegant Demeanor

艺琅风采

BACK“守望原乡”2018广安田野双年展

“守望原乡”2018广安田野双年展

总策展人：一山

策展人：顾振清冯博一

联合策展人：Martina Köppel-Yang（德国）

执行策展: 谢蓉张海涛米诺

顾问：高名潞贾方舟清水敏男（日本）

Claus Mewes (德国） Felicity Allen (英国）

展览统筹：林怡游艺

执行机构：艺琅国际

开幕时间：2018年12月16日

展期：2018年12月16日-2019年5月10日

地点：中国广安 ∙ 武胜

参展艺术家：（按姓氏拼音排序）Baatarzorig Batjargal & NominBold巴特尔佐力格 &诺敏（蒙古）、Mathieu Briand马修•比安（法国）、Christian Boltanski 克里斯蒂安•波尔坦斯基（法国）、陈文令、Jacob Dahlgren 雅各布·达尔格伦（瑞典）、范勃、冯峰、管怀宾、何工、洪易、焦兴涛、Sakarin Krue-On萨卡琳•克鲁昂(泰国)、Antti Laitinen安迪•莱提宁（芬兰）、李波、Kyung Ho Lee李京浩 (韩国)、李枪、林岚、林延（美国）、刘建华、刘旭光、PO PO（缅甸）、孙原、宋冬、隋建国、王度、王思顺、徐坦、杨诘苍（德国）、杨千、杨牧石、杨心广、尹秀珍、应天齐、张震宇、郑国谷

“守望原乡”主题阐述

青山绿水，美丽乡村，既是四川广安的现实景观，又是巴蜀故地农耕文明的文化原乡。四川是上下五千年源远流长的中华文明的发祥地之一，在隶属于广安的武胜县的田野大地上举办首届广安田野双年展，其最初的发想就来自一种对原乡文明、生态文明的敬畏，来自一种对美好家园、美好生活的向往。广安田野双年展以“守望原乡“为主题，试图以当代田野艺术样本的国际化建构方式，邀请国内、国际艺术家参与公共艺术创作与展示，实现一种以当代艺术的创新意识引领中国乡村建设、乡村转型的文化实践。

原乡，意味着一种文明的自我认同感。它既彰显中华文明是一种不间断地延续至今、并不断刷新的古老文明的理念，又昭示人类不同文明之间不断交流、互鉴、转换、整合、共享的整体而多元的系统发展格局。原乡既指代着中国社会历久弥新的一整套价值观念、行为规范和生活方式，又映射着中国传统文化绵延不断、生生不息的人文脉络和艺术精神。

“守望原乡”的文化理念，提倡的是中华文明历来强调天人合一、尊重自然的悠久传统，强调的是当代艺术家像对待生命一样对待中国乡村生态环境的人文情怀。“守望原乡“的文化实践，重视的是深化当代艺术家对深度中国的文化根性的挖掘和探究，活化对农耕文明的文化原型和历史记忆的追溯和认知。山水林田湖草，作为生态文明的生命共同体，无须人为设界。田野民居乡村，作为文化原乡的文明共同体，也无须人为割裂。让艺术家走进青山绿水，让艺术品点亮美丽乡村，是当代艺术助推乡村振兴的一种新的思路和实践。这种思路和实践深化的是“美丽乡村”就是“美好家园”的中国愿景。因而，艺术与田野、艺术与乡村的在地性对话，是一种立足于两者相辅相成、相得益彰的生态文化谱系的建设。

部分参展作品：

雅各布·达尔格伦（瑞典）Jacob Dahlgren

抽象的奇妙世界 The wonderful world of abstraction

直径：5米、高度：4米 Diamter: 5m, Height: 4m

装置：钢材，彩带 Installation:Silk ribbon and steel

2018

PO PO（缅甸）

负空间#9 Negative Space #9

可变尺寸 variable size

综合材料 Mixed media

2018

巴特尔佐力格 Baatarzorig Batjargal

他们 They

28 × 28 × 40 cm × 5

聚酯polyester

2018

克里斯蒂安•波尔坦斯基（法国）Christian Boltanski

还愿 Ex Voto

尺寸可变 variable size

装置：长袖连衣裙、衣架 Installation：Long sleeved dress、hangers

2018

陈文令 Chen Wenling

港湾 Harbor

205×215×660 cm

铜、烤漆 Bronze、car paint

2011

范勃 Fan Bo

一次诗歌复制

尺寸可变 Variable size

装置：泥土、草皮 Installation: soil, turf

2018

冯峰 Feng Feng

入侵者 Intruder

直径9米 9 meters in diameter

速生桉树 Fast-growing eucalyptus

2018

何工 He Gong

灿烂的黑

500 × 250 × 400 cm

装置 Installation

2018

洪易 Hong Yi

牛 Cattle

220×235×288 cm

不锈钢钣金 Stainless steel sheet metal

2018

焦兴涛 Jiao Xingtao

望乡Looking Far away to Hometown

可变尺寸 Variable Size

装置 installation

2018

萨卡琳•克鲁昂(泰国) Sakarin Krue-On

糖要塞 Sugar Fortress

200×116×94 cm

装置、影像 installation、Video

2018

安迪•莱提宁（芬兰）Antti Laitinen

格子花园 Grid Garden

200×260×240 cm

装置：钢、树枝、灯 Installation:steel, branches, lights

2018

李枪 Li Qiang

介子园的乡愁之一 One of the Nostalgia of Mustard Garden

285×250×4 cm

杂志、书 Magazine、 book

2018

林岚 Jaffa Lam

游园・惊梦 Wandering in the Dream・Garden

可变尺寸 Variable size

川剧声乐，当地石缸, 嘉陵江石，桂花树, 镜子，雨水, 声音装置 Recomposed Shichun Opera，Stone Tanks from local family, pebbles from Jia Ling River，Osmanthus，mirror，rainy water, sound system

2018